🇬🇧 POLSKI

• Dlaczego warto odwiedzić?: Ten wyjątkowy, 4-gwiazdkowy hotel w historycznej dzielnicy Beyazıt to kolejny niesamowity przykład podziemnych tajemnic Stambułu. Zbudowany bezpośrednio na 1500-letniej późnorzymskiej/wczesnobizantyjskiej cysternie, hotel pięknie zachował i zintegrował te starożytne ruiny ze swoją podstawą, pozwalając gościom dosłownie spać i jeść nad wiekami historii.

• Co robić?: Zejdź na poziom piwnicy, aby odkryć Antik Cisterna, pięknie odrestaurowane starożytne sklepienie, które obecnie służy jako wyjątkowa galeria sztuki i przestrzeń eventowa. Następnie udaj się do ich restauracji na dachu, aby podziwiać panoramiczny widok na Morze Marmara i Stare Miasto.

• Wskazówka dla wtajemniczonych: Nie musisz być gościem hotelowym, aby doświadczyć jego historii. Możesz po prostu wpaść na filiżankę tradycyjnej tureckiej kawy lub lampkę wina do baru w lobby i uprzejmie poprosić personel, aby pozwolił ci rzucić okiem na świecące ceglane łuki ukrytej cysterny na dole.

🇹🇷 TÜRKÇE

• Neden Gitmeli?: Tarihi Beyazıt semtinde yer alan bu 4 yıldızlı otel, İstanbul’un yeraltı gizemlerinin en şık örneklerinden biridir. Yaklaşık 1500 yıllık bir Geç Roma/Erken Bizans sarnıcının kalıntıları üzerine inşa edilen otel, bu tarihi dokuyu mimarisine kusursuzca entegre etmiştir. Ziyaretçilerine kelimenin tam anlamıyla asırlık bir tarihin üzerinde uyuma ve vakit geçirme deneyimi sunar.

• Ne Yapmalı?: Otelin bodrum katına inerek günümüzde eşsiz bir sanat galerisi ve etkinlik alanı olarak kullanılan, aslına sadık kalınarak ışıklandırılmış Antik Sarnıcı keşfedin. Ardından çatı katındaki restorana çıkıp Marmara Denizi ve tarihi yarımada manzarasına karşı bir şeyler yudumlayın.

• Lokal İpucu (Insider Tip): Bu tarihi atmosferi solumak için otelde konaklamak zorunda değilsiniz. Beyazıt’ta tarihi bir yürüyüş molası verdiğinizde otele sadece bir kahve veya akşamüzeri şarabı içmek için uğrayabilir, otel personelinden rica ederek alt kattaki sarnıcın o büyüleyici tuğla kemerlerini ve sergileri ücretsizce gezebilirsiniz.