🇬🇧 ENGLISH

• Dlaczego warto odwiedzić?: Zaprojektowany przez legendarnego architekta Mimara Kemaleddina na początku XX wieku, hotel Legacy Ottoman to oszałamiający klejnot ruchu Pierwszej Tureckiej Architektury Narodowej. Położony w samym sercu Starego Miasta, jego wspaniała, pałacowa fasada i sklepione sufity zapraszają cię do wkroczenia w luksusowe ostatnie dni Imperium Osmańskiego.

• Co robić?: Podziwiaj misterną kopułę i wspaniałe kolumny w holu, zachwyć się majestatycznymi kamiennymi rzeźbami na zewnątrz i udaj się na taras na dachu, aby przeżyć niezapomniane doznania kulinarne lub napić się drinka z widokiem na tętniący życiem Złoty Róg.

• Wskazówka dla wtajemniczonych: Nawet jeśli nie nocujesz w hotelu, możesz swobodnie wejść do holu, aby podziwiać jego historyczną architekturę. Udaj się do restauracji na dachu o zachodzie słońca; oferuje ona jeden z najbardziej niedocenianych, panoramicznych kątów do fotografowania Nowego Meczetu (Yeni Camii) i placu Eminönü poniżej.

🇹🇷 TÜRKÇE

• Neden Gitmeli?: 20. yüzyılın başında ünlü mimar Mimar Kemaleddin tarafından inşa edilen Legacy Ottoman Hotel (4. Vakıf Han), Birinci Ulusal Mimarlık Akımı'nın İstanbul'daki en görkemli anıtlarından biridir. Tarihi Yarımada'nın kalbinde, saray ihtişamını aratmayan devasa taş cephesi ve kemerli pencereleriyle Osmanlı'nın son dönem estetiğini en üst perdeden yaşatır.

• Ne Yapmalı?: Lobideki büyüleyici kubbe işçiliğini ve devasa sütunları inceleyin, otelin dış cephesindeki ince taş oymalarını fotoğraflayın ve ardından Haliç ile Boğaz'ın birleştiği noktayı seyretmek için teras katına çıkın.

• Lokal İpucu (Insider Tip): Otelde konaklamıyor olsanız bile bu tarihi atmosferi solumak için lobi alanını ziyaret edebilir, terasındaki restorana geçebilirsiniz. Gün batımına doğru teras katına çıktığınızda; Yeni Camii’yi, Eminönü Meydanı’nı ve tarihi köprüyü kuş bakışı gören, şehrin en az bilinen ama en muazzam panoramik fotoğraf açılarından birini yakalayacaksınız.