Nishihotakadake é um dos picos mais acessíveis nos Alpes Japoneses do Norte, famoso por sua crista acidentada e vistas imponentes sobre a cordilheira de Hotaka. Começando no teleférico Shinhotaka, a trilha sobe rapidamente acima da linha das árvores, tornando-a uma aventura alpina relativamente curta, mas emocionante.

Já fiz essa trilha várias vezes, e ela é um pouco difícil, com muita emoção, com correntes e seções de escalada. Você precisa ter confiança em escaladas com as mãos se estiver mirando o verdadeiro cume.

Início/Fim: Teleférico Shinhotaka (Estação Nishihotakaguchi)
Duração: 6 horas ida e volta
Distância (ida e volta): 10 km
Ganho de Elevação: 1.500 m (da estação do teleférico ao cume)
Melhor Estação: Julho–Outubro (a neve permanece até junho; de novembro a maio, são condições de inverno rigoroso)

A primeira seção da estação superior do teleférico até a Cabana Nishiho é uma trilha bem conservada, com cerca de 75 minutos. Muitas pessoas ficam aqui durante a noite, especialmente se planejam uma subida ao cume de manhã cedo. Da cabana, são mais 3 a 4 horas até o cume de Nishihotakadake, dependendo das condições e do preparo físico.

A trilha para Nishiho Maruyama é direta, com vistas panorâmicas que já a tornam um ótimo ponto de retorno para caminhantes casuais. Além disso, o terreno se torna uma verdadeira crista alpina — caminhos estreitos, escaladas e seções assistidas por correntes até o cume. Em um dia claro, as vistas do Monte Okuhotaka, Yarigatake e da crista dos Alpes do Norte são incríveis.

Cabanas de Montanha: A Cabana Nishiho é a base principal, oferecendo futons, refeições e almoços bento. Reservar com antecedência é essencial nos fins de semana e feriados.

Multidões: Embora não seja tão lotado quanto o Circo Karasawa de Kamikochi, os fins de semana ainda atraem muitos caminhantes. Ficar na cabana durante a noite e começar cedo ajuda a evitar congestionamentos na crista.

Clima: Tempestades de verão à tarde são comuns, e a neve pode persistir até o início de julho. Em caso de mau tempo, a crista até o cume é perigosa — não arrisque.

Equipamento: Botas de caminhada resistentes são essenciais. Luvas são úteis para as seções de corrente. Para a aproximação da cabana e Maruyama, tênis de trilha são suficientes, mas se você for para o cume, vai querer equipamento alpino adequado. Sempre leve camadas — as temperaturas caem rapidamente acima de 2.500 m.