Abstract type "TravelTips" must resolve to an Object type at runtime for field "Query.travelTipBySlug". Either the "TravelTips" type should provide a "resolveType" function or each possible type should provide an "isTypeOf" function.

Yakkan Shoumei e Medicinali, cosa sapere?

Yakkan Shōmei in Giappone: quando serve, quali farmaci puoi portare senza problemi e come richiedere il certificato per viaggiare in regola.

Giuseppe Denaro

Giuseppe Denaro

Japan

Go to Guide

Cos’è e a cosa serve

  • Yakkan Shōmei (Yunyu Kakunin-sho) = conferma/import certificate richiesto in base al tipo/quantità di medicinale che porti per uso personale. Va ottenuto prima di partire e mostrato in dogana all’arrivo. 

  • La normativa è del MHLW (Ministero Salute giapponese) e rientra nella Pharmaceutical Affairs Law + Customs Law. 

Sito di riferimento

https://www.mhlw.go.jp/english/policy/health-medical/pharmaceuticals/01.html

Medicinali da banco: cosa puoi portare senza problemi

Se stai pensando a farmaci comuni da banco come l’ibuprofene (Nebuprofene) o la classica aspirina, non preoccuparti: questi rientrano nelle categorie più semplici da gestire. In generale puoi portare con te una scorta fino a due mesi senza bisogno dello Yakkan Shōmei. L’importante è che le confezioni siano originali e con il bugiardino leggibile in inglese. Si parla di analgesici, antipiretici o integratori di uso quotidiano che non contengano sostanze vietate o ingredienti psicotropi: tutto questo è normalmente consentito entro i limiti standard.

Quando NON serve la domanda (limiti senza Yakkan)

Per uso personale, entro questi tetti indicativi non è richiesto il certificato:

  • Farmaci con ricetta (prescription): fino a 1 mese di terapia. 

  • Farmaci da banco / “Other drugs, quasi-drugs”: fino a 2 mesi

  • Topici esterni (non velenosi/da ricetta): fino a 24 pezzi per singolo articolo

  • Iniettabili e siringhe: ammessi solo se pre-filled/self-injection kit (es. insulina), fino a 1 mese

  • Lenti a contatto usa e getta: fino a 2 mesi di scorta. 

  • Cosmetici: fino a 24 pezzi per articolo

Se superi i limiti sopra, richiedi lo Yakkan prima del viaggio. 

Quando DEVI fare domanda (o permessi speciali)

  • Più di 1 mese di farmaci su ricetta → Yakkan obbligatorio

  • Iniezioni/medical devices fuori dai limiti → Yakkan per “medical devices”. 

  • Narcotics / Stimulants’ raw materials (es. morfina, lisdexamfetamina): serve permesso dedicato del Narcotics Control Department (NCD) prima del viaggio. Alcuni sono vietati a prescindere. 

  • Psicotropi & ingredienti designati/nootropi: soggetti a restrizioni; in molti casi ammessi solo con prescrizione e istruzioni mediche, altrimenti non importabili

Spedire vs portare con sé

  • Portare con sé segue i limiti sopra. Per spedizioni: regole più rigide e alcune categorie (narcotici, psicotropi, stimulants raw materials) non si possono spedire; se la spedizione viene bloccata in dogana, serve presentare documentazione e domanda. 

Ingredienti “sensibili” da conoscere (esempi)

Il MHLW mantiene elenchi di ingredienti soggetti a restrizioni. Tra quelli che spesso generano problemi in import personale:

DHEA (deidroepiandrosterone), Tianeptina, Piracetam / Oxiracetam / Aniracetam / Pramiracetam (racetami), Nicergolina, Somatropina, Desmopressina, Vasopressina, Bromocriptina, Nimodipina, Vinpocetina, Propranololo/Nadololo/Atenololo (beta-bloccanti) ecc. Prima di partire, verifica se l’uso è ammesso e se richiede prescrizione + Yakkan

Come si fa domanda (step by step)

  1. Prepara i documenti:

    • Prescrizione o nota del medico con: nome paziente, nome del medicinale (con principio attivo e dosaggio), nome del medico — per tutti i medicinali/dispositivi dichiarati.

    • Dati di viaggio: data e luogo di arrivo, numero volo/nave, nome del passeggero. 

  2. Invia la domanda online (portale ufficiale) e attendi il PDF del certificato via email se tutto ok. Stampa/mostra in dogana. 

  3. Tempistiche: le sedi consolari raccomandano di muoverti almeno 2 settimane prima della partenza. (Il MHLW spesso rilascia in pochi giorni lavorativi se la pratica è completa, ma organizzati per tempo). 

  4. A chi scrivere se hai dubbi:

    • Kanto-Shin’etsu (Narita/Haneda) – yakkan@mhlw.go.jp

    • Kinki (Kansai/Chūbu/Naha/Fukuoka) – kiyakuji@mhlw.go.jp

    • Narcotics Control Department per narcotici/stimulants: uffici NCD regionali. 

Casi particolari & note importanti

  • Psicotropi: alcune sostanze hanno limiti per quantità di principio attivo totale ammesso; altri richiedono permessi. Verifica sempre per il tuo specifico farmaco. 

  • Auto-iniezione (es. insulina): se rientri nel mese e usi kit pre-riempiti, in genere niente Yakkan; siringhe “sciolte” senza il farmaco possono richiedere pratica come medical device

  • Prodotti pubblicizzati come “miglioratori cognitivi/umore” venduti all’estero possono essere bloccati se contengono ingredienti designati; ammessi solo con prescrizione/istruzioni mediche (o per auto-trattamento durante il soggiorno entro limiti). 

  • In dogana: porta i flaconi/blister originali con etichette leggibili in inglese; tieni copia digitale e cartacea del certificato. (Prassi consigliata in base alle linee guida pubbliche.) 

Mini-tabella rapida (uso personale)

  • Ricetta (RX): ≤ 1 mese ✅ senza Yakkan; oltre → Yakkan

  • OTC/quasi-drugs: ≤ 2 mesi ✅. 

  • Topici esterni (no veleni/ricetta): ≤ 24 pezzi/articolo ✅. 

  • Iniettabili/kit pre-filled: ≤ 1 mese ✅; siringhe sciolte → pratica medical device

  • Lenti a contatto: ≤ 2 mesi ✅. 

  • Narcotici/stimulants: permesso NCD o vietati

FAQ velocissime

  • Posso spedire farmaci a me stesso in Giappone? In alcuni casi sì, ma non narcotici/psicotropi/stimulants. Se il pacco viene fermato, dovrai presentare fattura, AWB e prescrizione con richiesta d’importazione. 

  • Cosa mostrare in aeroporto? Il PDF Yakkan (o permesso NCD), più confezioni originali e prescrizione; esibisci se richiesto in dogana. 

  • Dove applico online? Portale ufficiale MHLW per “Application for Import Confirmation”. 

Checklist prima di partire

  • Nome principio attivo + dosaggio chiari (in inglese).

  • Prescrizione o nota del medico per ogni farmaco/dispositivo dichiarato. 

  • Itinerario/volo allegato. 

  • Se narcotico/stimulant → contatta NCD competente e ottieni permesso

  • Domanda almeno 2 settimane prima (best practice). 

Looking for things to do?

Go check out my guide for the best free things to do as well as itineraries and travel tips to make your trip unforgettable.

Go to Guide
Rexby
Explore
Purchases
Chat
Log in