A Nova Torre do Portão de Hundheim foi provavelmente construída na segunda metade do século XV, depois que o castelo foi incorporado à cidade.

A estrutura dominante do portão é retangular e possui quatro andares. O andar superior é construído em estilo enxaimel e tem uma pequena e atraente janela saliente no lado nordeste. O telhado é feito de ardósia e complementa lindamente o edifício.

O portão também possui um arco redondo no lado da cidade e um arco ogival no lado externo.

As seteiras na fachada de pedra da muralha ainda contam a história da cidade hoje. Seteiras são aberturas estreitas em muros, torres ou portões de fortificações medievais, usadas para defesa. Elas permitiam que arqueiros ou besteiros atirassem nos inimigos do lado de fora sem se exporem muito.

Imediatamente a sudeste fica a Antiga Torre do Portão de Hundheim, que tem a mesma planta baixa de sua vizinha, mas é ligeiramente menor que o edifício mais novo. A alvenaria em camadas é intercalada com vigas de enxaimel no lado da cidade, e o telhado de quatro águas é coberto com telhas simples.

Juntas, as duas torres formam um raro e imponente conjunto gêmeo no canto sudoeste de Röttingen, que definitivamente vale a pena visitar.

No verão, as torres são por vezes ocupadas por participantes de festivais.