🇬🇧 Não há muitas opções de hotéis em Abu Simbel e eles são muito mais caros do que no resto do Egito. Escolhemos este pela sua proximidade com o templo e estava longe de ser muito confortável, mas foi mais do que suficiente para passar apenas uma noite lá e sair cedo pela manhã. De qualquer forma, não há necessidade de passar mais tempo na cidade. O centro da cidade com alguns restaurantes fica a 10 minutos a pé e o templo a 30 minutos (5 minutos de carro), então a localização é ideal.

🇫🇷 Il n’y a pas beaucoup de choix d’hôtels à Abu Simbel et ils sont bien plus cher que dans le reste de l’Egypte. Nous avons choisi celui-ci pour sa proximité avec le temple et il était loin d’être très confortable mais ça a largement suffit pour y passer une nuit seulement et pour partir tôt le matin. De toute façon, il n’y a pas besoin de passer plus de temps dans la ville. Le centre-ville avec quelques restaurants est à 10 minutes à pied et le temple à 30 minutes (5 minutes en voiture) donc l’emplacement est idéal.