🇬🇧 PORTUGUÊS

• Por que visitar?: Projetado pelo lendário arquiteto Mimar Kemaleddin no início do século XX, o Legacy Ottoman Hotel é uma joia deslumbrante do movimento da Primeira Arquitetura Nacional Turca. Localizado bem no coração da Cidade Velha, sua fachada grandiosa, semelhante a um palácio, e seus tetos abobadados te convidam a entrar nos luxuosos últimos dias do Império Otomano.

• O que fazer?: Maravilhe-se com a cúpula intrincada e as grandes colunas na área do lobby, admire as majestosas esculturas em pedra no exterior e suba ao terraço da cobertura para uma experiência inesquecível de jantar ou bebida com vista para o movimentado Chifre de Ouro.

• Dica de quem conhece: Mesmo que não estejas hospedado, podes entrar livremente no lobby para absorver sua arquitetura histórica. Sobe ao restaurante da cobertura durante o pôr do sol; ele oferece um dos ângulos fotográficos panorâmicos mais subestimados da Nova Mesquita (Yeni Camii) e da praça Eminönü abaixo.

🇹🇷 TURCO

• Por que visitar?: Construído no início do século XX pelo famoso arquiteto Mimar Kemaleddin, o Legacy Ottoman Hotel (4. Vakıf Han) é um dos monumentos mais magníficos do Primeiro Movimento de Arquitetura Nacional em Istambul. No coração da Península Histórica, com sua imponente fachada de pedra e janelas em arco que rivalizam com o esplendor de um palácio, ele exibe a estética do período final otomano em seu mais alto nível.

• O que fazer?: Examine o fascinante trabalho da cúpula e as colunas gigantes no lobby, fotografe as delicadas esculturas em pedra na fachada do hotel e, em seguida, suba ao terraço para admirar o ponto onde o Chifre de Ouro e o Bósforo se encontram.

• Dica Local (Insider Tip): Mesmo que não estejas hospedado no hotel, podes visitar a área do lobby para respirar esta atmosfera histórica e ir ao restaurante no terraço. Ao subir ao terraço ao pôr do sol, terás uma das vistas panorâmicas mais magníficas e menos conhecidas da cidade, com a Nova Mesquita (Yeni Camii), a Praça Eminönü e a ponte histórica em vista aérea.