Разположен в сърцето на Витоша, Червен връх предлага спиращи дъха гледки към София, околните върхове и зелените склонове на планината. Върхът е кръстен „Червен“ заради червеникавите скали и почва на самия връх, които изпъкват сред зеленината на планината.

📍 Маршрут:

Най-популярният начин да се стигне до върха е от квартал Бояна, като пътеката преминава през живописни гори и малки потоци, маркирана е и подходяща за всички възрасти. Разходката отнема около 1.5–2 часа. Алтернатива е маршрутът от хижа Алеко, който е по-кратък, но предлага панорамни гледки към северните склонове на Витоша.

На самия връх се намира уютна хижа, където можете да се подкрепите с храна и напитки, да се насладите на почивка и да се възхитите на околната природа.

---

Localizado no coração de Vitosha, o Pico Cherven oferece vistas deslumbrantes de Sófia, dos picos circundantes e das encostas verdes da montanha. O pico é chamado de "Cherven" (vermelho) por causa das rochas e do solo avermelhados no cume, que se destacam entre a vegetação da montanha.

📍 Rota:

A maneira mais popular de chegar ao pico é a partir do bairro de Boyana, com a trilha passando por florestas pitorescas e pequenos riachos. É marcada e adequada para todas as idades. A caminhada leva cerca de 1,5 a 2 horas. Uma alternativa é a rota da Cabana Aleko, que é mais curta, mas oferece vistas panorâmicas das encostas norte de Vitosha.

No próprio cume, há uma cabana aconchegante onde você pode desfrutar de comida e bebidas, relaxar e admirar a natureza circundante.