Foss hotspring is a local favorite up north in the town of Akureyri, it's a truly magical experience sitting in a warm waterfall with a stunning view of the fjörd as you listen to the water cascade down the cliff into the water below.
Take note that the temperature can vary day by day just like any natural hotspring so make sure to check the temp before going in.