The Bear Cave in Aulanko is a natural rock formation within Finland’s first national urban park, featuring a sculpture of a bear family. A staircase with 322 steps leads down to the cave, starting from the base of the Aulanko observation tower.

The bear sculpture, created by sculptor Robert Stigell in 1905, is part of Colonel Hugo Standertskjöld’s romantic park landscape, designed when he developed Aulanko’s English-style park. The sculpture symbolizes the harmony between nature and wildlife, and has been a beloved attraction for over a century.

-----------------------------------------------------

Karhuluola on luonnonmuodostelma Aulangon kansallisessa kaupunkipuistossa, jonka sisällä sijaitsee karhuperheen veistos. 322 askelman portaikko johtaa alas Karhuluolalle, ja reitti alkaa Aulangon näkötornin juurelta.

Aulangon Karhuluolan veistos on kuvanveistäjä Robert Stigellin vuonna 1905 valmistama teos, joka esittää karhuperhettä. Se on osa Hugo Standertskjöldin luomaa romanttista puistomaisemaa, joka syntyi, kun hän kehitti Aulankoon englantilaistyylisen puiston. Veistos kuvastaa luonnon ja eläinten harmoniaa, ja se on ollut suosittu nähtävyys jo yli vuosisadan ajan.