🇬🇧 SVENSKA

• Varför besöka?: Detta unika 4-stjärniga hotell i det historiska Beyazıt-kvarteret är ännu ett otroligt exempel på Istanbuls underjordiska hemligheter. Byggt direkt ovanpå en 1 500 år gammal senromersk/tidigbysantinsk cistern, har hotellet vackert bevarat och integrerat dessa antika ruiner i sin grund, vilket gör att gästerna bokstavligen kan sova och äta ovanpå århundraden av historia.

• Vad att göra?: Gå ner till källarvåningen för att utforska Antik Cisterna, det vackert restaurerade antika valvet som nu fungerar som ett unikt konstgalleri och evenemangsutrymme. Efteråt, bege dig upp till deras takrestaurang för en panoramautsikt över Marmarasjön och Gamla staden.

• Insidertips: Du behöver faktiskt inte vara en boende gäst på hotellet för att uppleva dess historia. Du kan bara titta förbi för en kopp traditionellt turkiskt kaffe eller ett glas vin i lobbybaren, och artigt be personalen att låta dig ta en titt på de glödande tegelvalven i den dolda cisternen på nedervåningen.

🇹🇷 TÜRKÇE

• Neden Gitmeli?: Tarihi Beyazıt semtinde yer alan bu 4 yıldızlı otel, İstanbul’un yeraltı gizemlerinin en şık örneklerinden biridir. Yaklaşık 1500 yıllık bir Geç Roma/Erken Bizans sarnıcının kalıntıları üzerine inşa edilen otel, bu tarihi dokuyu mimarisine kusursuzca entegre etmiştir. Ziyaretçilerine kelimenin tam anlamıyla asırlık bir tarihin üzerinde uyuma ve vakit geçirme deneyimi sunar.

• Ne Yapmalı?: Otelin bodrum katına inerek günümüzde eşsiz bir sanat galerisi ve etkinlik alanı olarak kullanılan, aslına sadık kalınarak ışıklandırılmış Antik Sarnıcı keşfedin. Ardından çatı katındaki restorana çıkıp Marmara Denizi ve tarihi yarımada manzarasına karşı bir şeyler yudumlayın.

• Lokal İpucu (Insider Tip): Bu tarihi atmosferi solumak için otelde konaklamak zorunda değilsiniz. Beyazıt’ta tarihi bir yürüyüş molası verdiğinizde otele sadece bir kahve veya akşamüzeri şarabı içmek için uğrayabilir, otel personelinden rica ederek alt kattaki sarnıcın o büyüleyici tuğla kemerlerini ve sergileri ücretsizce gezebilirsiniz.