🇸🇪 SVENSKA

• Varför besöka?: Legacy Ottoman Hotel, designat av den legendariske arkitekten Mimar Kemaleddin i början av 1900-talet, är en fantastisk kronjuvel inom den första turkiska nationalarkitekturrörelsen. Beläget mitt i Gamla staden, bjuder dess storslagna, palatsliknande fasad och välvda tak in dig att kliva in i det Osmanska rikets lyxiga sista dagar.

• Vad att göra?: Beundra den intrikata kupolen och de storslagna kolonnerna i lobbyn, förundras över de majestätiska stenutskärningarna på exteriören, och bege dig upp till takterrassen för en oförglömlig mat- eller dryckesupplevelse med utsikt över det livliga Gyllene Hornet.

• Insidertips: Även om du inte bor över som gäst kan du fritt gå in i lobbyn för att insupa dess historiska arkitektur. Gå upp till takrestaurangen under solnedgången; den erbjuder en av de mest underskattade, panoramiska fotovinklarna över Nya moskén (Yeni Camii) och Eminönü-torget nedanför.

🇹🇷 TURKISKA

• Varför besöka?: Legacy Ottoman Hotel (4. Vakıf Han), byggt av den berömde arkitekten Mimar Kemaleddin i början av 1900-talet, är ett av de mest storslagna monumenten inom den första nationella arkitekturrörelsen i Istanbul. Beläget i hjärtat av den historiska halvön, med sin enorma stenfasad och välvda fönster som inte står ett palats efter i prakt, förmedlar det den osmanska periodens sista estetik på högsta nivå.

• Vad att göra?: Studera det fascinerande kupolarbetet och de enorma kolonnerna i lobbyn, fotografera de fina stenutskärningarna på hotellets exteriör och gå sedan upp till terrassvåningen för att se punkten där Haliç och Boğaz möts.

• Lokalt tips (Insider Tips): Även om du inte bor på hotellet kan du besöka lobbyn för att insupa den historiska atmosfären och gå till restaurangen på terrassen. När du går upp till terrassvåningen vid solnedgången kommer du att fånga en av stadens minst kända men mest magnifika panoramiska fotovinklar, med utsikt över Yeni Camii, Eminönü Meydanı och den historiska bron från fågelperspektiv.