🇬🇧 ENGLISH

• Why Visit?: More than just an elegant boutique hotel, Eresin Hotels Sultanahmet operates as a certified living museum. During its construction, builders unearthed priceless Byzantine and Ottoman architectural fragments, Hellenistic pottery, and ancient mosaics, all of which were meticulously preserved and registered. It is the ultimate destination for history lovers who want to dine and relax completely surrounded by authentic, millennia-old antiquity.

• What to Do?: Take a self-guided stroll through the hotel’s lobby, corridors, and courtyard to admire the 49 museum-registered historical artifacts, including an ancient masonry cistern and striking floor frescoes. Afterward, take the elevator up to the rooftop terrace restaurant to enjoy premium Turkish cuisine paired with a magnificent, direct view of the Blue Mosque and the Sea of Marmara.

• Insider Tip: You do not need to be a staying hotel guest to experience this hidden treasure! You can politely walk into the lobby to view the historical exhibits for free, or better yet, book a sunset dinner reservation at their rooftop terrace to enjoy a panoramic view of the Old City minarets without the chaotic museum crowds.

🇹🇷 TÜRKÇE

• Neden Gitmeli?: Tarihi Yarımada'nın kalbinde yer alan Eresin Hotels Sultanahmet, sadece şık bir konaklama tesisi değil, aynı zamanda tescilli bir "müze-otel"dir. Otelin inşaatı ve kazı çalışmaları sırasında altından çıkan Helenistik, Bizans ve Osmanlı dönemlerine ait paha biçilemez sütunlar, tarihi sarnıç parçaları ve mozaikler, otelin mimarisine aslına sadık kalınarak entegre edilmiştir. Kendinizi bin yıllık bir tarihin ortasında, adeta bir müzede uyuyormuş gibi hissetmek için şehirdeki en özel adrestir.

• Ne Yapmalı?: Otelin lobisini, avlusunu ve koridorlarını turlayarak sergilenen 49 adet tescilli tarihi eseri ve asırlık duvar kalıntılarını bir müze gezer gibi inceleyin. Keşfin ardından otelin çatı katındaki teras restoranına çıkarak, Sultan Ahmet Camii’nin heybetli minarelerine ve Marmara Denizi’nden geçen gemilere karşı nefis bir akşam yemeği yiyin.

• Lokal İpucu (Insider Tip): Bu büyüleyici arkeolojik atmosferi solumak için otelde konaklamak zorunda değilsiniz! Gün içinde lobiye adım atıp tarihi kalıntıları ücretsiz olarak incelemek için resepsiyondan nazikçe ricada bulunabilir ya da gün batımı saatinde teras restoranına rezervasyon yaptırarak Tarihi Yarımada manzarasını turistik kalabalıklar olmadan, son derece asil bir ortamda fotoğraflayabilirsiniz.