🇬🇧 ENGLISH

• Why Visit?: Located in the historic Jewish quarter of Balat, Ahrida is one of Istanbul’s oldest and most architecturally breathtaking synagogues. Founded in the 15th century by Romaniote Jews, its magnificent Baroque interior and soaring ceilings stand as a powerful testament to the city’s rich, multicultural heritage.

• What to Do?: Marvel at the extraordinary Tevah (the prayer pulpit), which is uniquely shaped like the bow of a ship—symbolizing either Noah's Ark or the vessels that safely brought Sephardic Jews to the Ottoman Empire from Spain.

• Insider Tip: Because it is an active house of worship with strict security protocols, you cannot simply walk in. To step inside this living museum, you must secure official permission from the Chief Rabbinate of Turkey weeks in advance, or book a specialized cultural walking tour of Balat that handles the permits for you.

🇹🇷 TÜRKÇE

• Neden Gitmeli?: Balat’ın eski Yahudi mahallesinde yer alan Ahrida Sinagogu, İstanbul’un günümüze ulaşan en eski ve en görkemli sinagoglarından biridir. 15. yüzyılda Ohri'den gelen Romanyot Yahudileri tarafından kurulan bu kutsal mekan, göz alıcı Barok detaylarıyla şehrin kadim ve çok kültürlü ruhunu en iyi yansıtan gizli hafıza kartlarından biri.

• Ne Yapmalı?: Nuh’un Gemisi’ni ya da Seferad Yahudilerini İspanya'dan Osmanlı topraklarına taşıyan gemileri simgelediğine inanılan, bir gemi pruvası (önü) şeklinde tasarlanmış dünyaca ünlü sıra dışı ahşap Teva’sını (dua kürsüsü) hayranlıkla inceleyin.

• Lokal İpucu (Insider Tip): Burası aktif bir ibadethane olduğu için sıkı güvenlik önlemleriyle korunuyor ve kapıdan elinizi kolunuzu sallayarak girmeniz mümkün olmuyor. Bu tarihi şaheseri içeriden görebilmek için seyahatinizden haftalar önce Türkiye Hahambaşılığı’na yazılı başvuru yapmalı ya da izinleri sizin adınıza alan butik Balat kültür turlarından birine kaydolmalısınız.