西南部不留痕迹指南
如何负责任地探索沙漠景观、部落家园和公共土地
此文本已自动翻译自
Ashley Goes Hiking
Southern Arizona , United States
西南部是地球上最脆弱的景观之一，拥有古老的文化遗址、隐生土壤结皮、濒危植物、可能突然泛滥的干涸河床以及独特适应了炎热和干旱的野生动物。在这里，“不留痕迹”具有更深远的意义，因为一个脚印可以持续数十年，一次不经意的行为可能同时损害生态系统和文化遗产。
本指南将“不留痕迹”的七项原则专门应用于西南部的沙漠、峡谷、山脉和文化遗址。
1. 提前规划与准备
了解你将进入的土地
西南部包括部落土地、国家公园、州立公园、BLM土地、国家森林和荒野地区——所有这些地方都有不同的规定。
请为以下情况做好准备：
极端高温（5月至9月）
季风季节的山洪
有限的遮荫
峡谷地区无手机信号
高使用区域的许可证制度（如Havasu Falls, Arches, Coyote Buttes, The Wave, Narrows, Angels Landing等）
了解你所处的家园属于谁
西南部的许多地区与包括纳瓦霍族（Diné）、霍皮族、祖尼族、托霍诺奥奥达姆族、尤特山尤特族、哈瓦苏派族、南派尤特族、亚瓦派族、阿帕奇部落、普韦布洛社区以及索诺拉沙漠中的奥奥达姆族和亚基族在内的原住民部落的祖传和现有家园重叠。
了解这些背景会为你的访问增添尊重和责任感。
总是带上比你认为需要的更多的东西
水：每人每天至少1加仑
电解质
防晒用品（UPF衣物、帽子、防晒霜）
应急装备
沙漠环境会迅速将小错误变成大紧急情况。
2. 在耐用表面上旅行和露营
留在已建好的小径上
沙漠土壤非常脆弱——尤其是隐生土壤结皮，这种活的黑色/凹凸不平的结皮可以防止侵蚀并支持植物生命。一步就可能破坏数十年的生长。
请选择：
岩石
沙地
开阔的耐用地面
已建好的小径
避免：
黑色土壤结皮
生物结皮
柔软的沙漠植被
在耐用地面上露营
选择：
已建好的露营地
光滑岩石
以前被扰动的地面
砾石冲沟（仅在没有降雨预报时——切勿在狭缝峡谷或活跃的冲沟中露营）
避免：
隐生结皮
脆弱的沙漠植物
文化遗址附近任何地方
3. 妥善处理废物
带走所有垃圾
沙漠不会迅速分解废物。请带走：
所有垃圾
食物残渣
湿巾
卫生纸
果皮
狗的排泄物
人类排泄物
许多地区要求（或强烈建议）使用WAG袋，尤其是在：
河道
峡谷系统
高使用率的沙漠小径
高山出发点
攀岩峭壁
如果允许挖坑掩埋：
挖6-8英寸深
距离水源、营地和小径200英尺
覆盖并伪装好地点
切勿掩埋卫生纸。请将其带走。
4. 不带走任何东西
文物、骨头、贝壳、陶器和石器应留在原地。
请勿触摸、移动、堆叠或收集任何物品。
西南部的文化景观位于土壤表面之上和之下——你的脚和手可能会破坏数千年的历史。
请勿堆砌石堆
它们会误导徒步旅行者，破坏生态系统，并扰乱小动物用来栖息的岩石的自然堆积。
让自然景观保持原样
不要采摘沙漠野花
不要拿走石头
不要雕刻或刮擦任何东西
不要在保护区内从活树或枯树上收集木材
5. 尽量减少篝火影响
尽可能避免生火
西南部极易发生火灾。风、干旱和干燥的植被意味着一个小火星都可能引发一场野火。
选择：
野营炉具
已建好的火圈
允许生火的指定地点
切勿建造新的火圈
使用现有的火圈，或者不生火。只有在允许的情况下才能撒播冷却的灰烬。
了解防火限制
亚利桑那州、犹他州和新墨西哥州的许多公共土地都会实施季节性防火禁令。
6. 尊重野生动物
沙漠野生动物很敏感
动物忍受着极端温度；人类的干扰可能会使它们失去重要的能量或获取稀缺水源的机会。
请与以下动物保持距离：
沙漠龟
大型猫科动物
蛇
筑巢鸟类
西猯
大角羊
请勿触摸或打扰爬行动物
蛇、蜥蜴和乌龟特别容易受到热应激和人类接触的影响。
切勿靠近水源
沙漠泉水、渗水和水池至关重要。
如果野生动物看到附近有人类，它们可能会在关键时刻放弃水源——有时甚至是致命的。
7. 考虑他人
声音在开阔的沙漠中传播很远
保持低噪音，尤其是在日出和日落时分。
共享狭窄小径
峡谷和沙漠小径可能很狭窄。请让行给：
上坡的徒步旅行者
驮畜
带着小孩的家庭
先让开的慢速徒步旅行者
尊重文化和部落规程
许多沙漠景观是活跃的文化和精神传统的一部分。
请注意：
封闭区域
禁止拍照区域
正在进行的仪式
神圣的山峰
部落关于进入和拍摄敏感地点的要求
如果你在文化遗址遇到部落成员，请走开并保持距离。
其他关键原则
山洪意识
狭缝峡谷和冲沟可能会因数英里外的风暴而泛滥。
请查看以下地区的预报：
你所在的位置以及
上游地区
高温意识
许多地区在5月至9月期间气温会达到100–120°F。
务必携带：
充足的水
电解质
遮阳衣物
如果偏远，请携带应急GPS
地理标记注意事项
对于脆弱或无人管理的区域，请使用：
“Arizona desert”
“Colorado Plateau”
“Sonoran Desert”
“Northern Arizona”
遵循土地管理者的指导，避免在文化敏感地点使用精确的地理标记。
总结
西南部是一个充满以下特点的地方：
鲜活的原住民文化
脆弱的沙漠生态系统
古老的遗产
极端天气
令人惊叹的美景
它要求游客放慢脚步，有意识地思考，并尊重这片土地以及与这片土地相关的人们。
