关键术语指南
解释本旅行指南中使用的一些词语
此文本已自动翻译自
Gemma, Off Track Travel
Vancouver to the Rockies, Canada
如果你是加拿大或户外活动的新手,以下解释可能有助于你阅读本旅行指南和规划你的旅程。
其中许多都与露营地有关。
我还会最后详细说明住宿和活动的价格。
FCFS - 先到先得。通常指没有预订系统的露营地。要确保一个营位,请阅读入口处的抵达信息,然后选择一个空置的营位。按照抵达说明进行付款。
前陆区(Frontcountry) - 指距离道路1公里以内,因此车辆可达的区域。通常会提供一系列设施,如洗手间、铺设或维护良好的碎石小径、桥梁等。
前陆露营地(Frontcountry campground) - 车辆可达的已开发露营地,配有洗手间(旱厕或冲水马桶)、指定营位、饮用水、野餐桌、垃圾桶。有时可能配备全职露营地工作人员、淋浴设施、水电排污接口(电/水/排污)、烹饪棚。
内陆区(Backcountry) - 指无法通过车辆到达(需步行、滑雪、骑马、乘船、划独木舟等)的荒野区域,没有道路通行。预计设施简陋或没有设施。请勿留下任何痕迹!
内陆露营地(Backcountry campground) - 没有车辆通行的荒野露营区。可能有一些设施(指定营位、旱厕、野餐桌、食物储藏箱/悬挂装置),也可能完全没有。露营者应完全自给自足,并务必遵循“不留痕迹”原则。
省立公园(Provincial parks) - 由各省资助的公园系统。在不列颠哥伦比亚省,省立公园由BC Parks管理。在艾伯塔省,由Alberta Parks管理。两者都免费供日间使用(露营需收费),但卡纳纳斯基斯谷地区的艾伯塔省立公园除外。
国家公园(National parks) - 由加拿大联邦(国家)政府资助的公园系统,由Parks Canada管理。日间使用需收费,露营、班车服务、导游徒步旅行和一些设施(例如温泉、洞穴与盆地博物馆)需额外收费。
步行营位(Walk-in campsites) - 仅限步行进入的前陆露营地,专为只搭帐篷的露营者设计。通常会有一个单独的停车区,距离帐篷区20到100米。
双人营位(仅限BC省立公园) - 指一个营位与另一个营位非常靠近。这使得两个露营团体可以非常近地露营。双人营位必须一起预订。
带服务营位(Serviced campsites) - 专为房车和拖车设计,这些营位将提供电力、水或排污接口(或组合)。
不带服务营位(Unserviced campsites) - 不提供上述接口服务,适合所有不需要或不希望将电力、水或排污设施直接连接到营位的露营者。
直通营位(Pull-through campsites) - 专为使用大型房车或长拖车的露营者设计,方便他们直接驶入和停放,无需过多操作。
团体露营地(Group campgrounds) - 这些是为希望一起露营的大型有组织团体准备的。
活动价格(加元)
经济型 ($) - 每位成人最高$20
中档型 ($$) - 每位成人$20至$80
豪华型 ($$$) - $81以上
住宿价格(加元)
经济型 ($) - 每晚最高$100(主要为露营、豪华露营)
中档型 ($$) - 每晚$100-$230(通常为连锁酒店、汽车旅馆)
豪华型 ($$$) - $230以上(高档住宿)
请注意,温哥华、班夫、贾斯珀和冰原大道是例外——这里的价格高于加拿大平均水平,并且所有“中档”住宿在夏季月份都超过$400。
想看更多?
我精心打造了地图、行程等内容,献给想像我一样旅行的你。