📍 На няколко минути от центъра на Своге започва екопътеката „Трите бора“ – маршрут, който ще ви потопи в спокойствието на Искърския пролом.

Пътеката е лека и достъпна – дълга е около 2 км (в двете посоки) и се изминава за около час с нормално темпо. Подходяща е както за начинаещи туристи, така и за семейни разходки с деца. Маршрутът преминава през свежи гори, малки поляни и панорамни точки, откъдето се разкрива красотата на пролома.

В края на пътеката ще стигнете до малка беседка с гледка и ще откриете защо мястото носи името си – тук гордо се извисяват трите вековни бора, пазители на тишината и символ на силата на природата.

„Трите бора“ е място, където времето сякаш спира, а въздухът е наситен с аромат на борова смола и спокойствие.

📍 A few minutes from the center of Svoge, the "Three Pines" eco-trail begins—a route that will immerse you in the tranquility of the Iskar Gorge.

The trail is easy and accessible—it is about 2 km long (in both directions) and takes about an hour to complete at a normal pace. It is suitable for both beginner hikers and family walks with children. The route passes through lush forests, small meadows, and panoramic viewpoints, revealing the beauty of the gorge.

At the end of the trail, you will reach a small gazebo with a view and discover why the place bears its name – here stand three centuries-old pine trees, guardians of silence and symbols of the power of nature.

"The Three Pines" is a place where time seems to stand still and the air is filled with the scent of pine resin and tranquility.