🇺🇸 Hike Starting Point

The hike starts here. Climb up and follow the trail as it goes around the mountain to the right, leading to the top of the first hill.

The parking area is located right across from the starting point.

If you have two cars, it might be a good idea to leave the second one at the endpoint to avoid walking back up along the road, which is less scenic.

🇫🇷 Départ de la Randonnée

La randonnée commence ici. Montez et contournez la montagne par la droite pour atteindre le sommet de la première colline.

Le parking se trouve juste en face du point de départ.

Si vous avez deux voitures, il peut être judicieux de laisser la seconde au point d’arrivée afin d’éviter la remontée par la route, qui est moins agréable visuellement.