🇺🇸 Take the stairs on the right going down to the beach

To reach Colombier Beach from above, take the Hilltop Trail at Colombier Hill. The path offers amazing panoramic views as it winds down rocky terrain to the beach. It’s like one big staircase—steep but direct, so wear good shoes and be careful on the way back up

🇫🇷 Prenez les escaliers à droite pour descendre à la plage

Pour accéder à la plage de Colombier par le haut, empruntez le sentier depuis le sommet de la colline de Colombier. Ce chemin offre une vue panoramique incroyable en descendant à travers un terrain rocheux jusqu’au sable. C’est comme un grand escalier : raide mais direct, alors prévoyez de bonnes chaussures et attention à la montée