🇺🇸 Ridge Hike to Grand Fond Natural Pools

After circling the hill on the right, you’ll see the Saline salt pond.

Keep going straight along the ridgeline until you pass the final summit on the left, after about 1.5 hours.

There’s no official marked trail, so stay alert.

The descent can be slippery—go slowly.

Continue on to the Grand Fond natural pools for a beautiful reward.

End the adventure at the parking lot where the natural pools trail begins.

🇫🇷 Randonnée des crêtes vers les piscines naturelles

Après avoir contourné la colline par la droite, vous verrez l’étang de Saline.

Continuez tout droit le long des crêtes jusqu’à dépasser le dernier sommet par la gauche, après environ 1h30 de marche.

Il n’y a pas de sentier officiel bien balisé, soyez vigilants.

La descente peut être glissante, avancez prudemment.

Poursuivez jusqu’aux piscines naturelles de Grand Fond, superbe récompense.

Terminez l’aventure au parking d’où part la randonnée vers les piscines.