Best place to stay on Snaefellsnes. They have very nice cabins and an amazing hot spring and are a great northern lights spot.
They have a variety of self-catered options, cottages, houses, and apartments, most of which include a washer/dryer.
There is also a restaurant on site.