Der Shigain Monzeki Tempel ist ein Muss für jeden, der einen Eindruck vom traditionellen Japan bekommen möchte, und ehrlich gesagt, habe ich mich sofort in diesen Ort verliebt.
Er ist einer der wenigen verbliebenen alten Monzeki Tempel (Tempel, die ursprünglich enge Verbindungen zur kaiserlichen Familie hatten) in Japan und ist für Besucher geöffnet. Dieser spezielle Tempel wurde als Residenz der Oberpriester des Enryaku-ji Tempels (der auf dem Berg Hiei) genutzt. Er besitzt sogar eine der Lampen mit dem Ewigen Dharma-Licht, das vor über 1200 Jahren vom buddhistischen Mönch und Gründer des Enryaku-ji Tempels – Saicho (Dengyo Daishi) – entzündet wurde.
Dieser Tempel ist aus vielen Gründen wirklich erstaunlich – er hat eine beeindruckende und authentische Atmosphäre mit engen, schummrig beleuchteten Korridoren, viele wirklich coole Ausstellungen (einzigartige Gemälde, Rüstungen und andere Artefakte) und einen kleinen, aber wunderschönen Garten, wo du gegen eine zusätzliche Gebühr sogar die Koi (japanische Karpfen) füttern kannst.
Aber hier ist der Hauptgrund, warum dieser Tempel wirklich ein verstecktes Juwel ist (zumindest für mich 😅) – hier kannst du Shakyo (Sutrenkopieren) praktizieren, was für einen Tempel eigentlich nicht so selten ist, aber normalerweise sind solche Orte voller Touristen und das ruiniert ein bisschen den eigentlichen Sinn, der für manche Leute (mich 🙋♀️) eine Form der Meditation ist. Und ehrlich gesagt, finde ich diesen Tempel absolut perfekt für Shakyo, denn ich war während meines Besuchs die einzige Person im ganzen Tempel und der Ort fühlte sich so ruhig an.
*Shakyo kostet 1.000 JPY pro Person zusätzlich zum Eintrittspreis
Du musst kein Buddhist oder religiöser Mensch sein, um Shakyo auszuprobieren (und du musst auch nicht wissen, wie man Kanji – japanische/chinesische Schriftzeichen – schreibt oder liest), was die Praxis des handschriftlichen Kopierens buddhistischer Sutren ist. Shakyo kann aus verschiedenen Perspektiven und Motivationen angegangen werden. Obwohl es eine traditionelle Praxis im Buddhismus ist und oft als Form der Meditation oder Hingabe ausgeführt wird, kann es auch als künstlerische oder meditative Aktivität ohne strengen religiösen Kontext geschätzt werden.
Manche Menschen praktizieren Shakyo, um ein Gefühl der Ruhe, Konzentration und Achtsamkeit zu erfahren, während sie die komplexen Zeichen der Sutren kopieren. Andere finden darin eine Möglichkeit, sich mit dem kulturellen Erbe zu verbinden, Kalligrafie zu lernen oder einfach die ästhetische Schönheit der Sutrenzeichen zu schätzen.
Dieser Ort ist wirklich ein übersehenes, verstecktes Juwel der Hiei-Bergregion.
Wie man Shakyo (Sutrenkopieren) macht:
Du musst niemanden im Voraus fragen, suche einfach einen Raum mit Stühlen und Tischen entlang des Fensters mit Blick auf den Garten. In der Nähe findest du drei Arten von Shakyo-Papieren (siehe beigefügtes Foto). Im Grunde ist der Unterschied zwischen ihnen die Anzahl der Symbole und wie lange es dauert, eines fertigzustellen (klein – 10 Minuten, mittel – 20 Minuten, groß – 50 Minuten). Ich empfehle, das kleinste zu nehmen.
Bitte schalte dein Mobiltelefon aus, bevor du mit Shakyo beginnst, und unterlasse das Sprechen.
Setz dich an den Tisch, beruhige deinen Geist, schließe deine Augen, entspanne deinen Körper, atme ein paar Mal tief durch und öffne deine Augen.
Verbeuge dich mit aneinandergepressten Handflächen 🙏
Zeichne die Sutrenzeichen von oben nach unten, beginnend in der oberen rechten Ecke (du findest einen speziellen Stift auf dem Tisch). Denk daran, es geht nicht darum, dass die Sutrenzeichen schön geschrieben sind, konzentriere dich also nicht auf die Sauberkeit deiner Schrift. Es ist eine vielseitige Aktivität, die für ihre meditativen und kulturellen Aspekte genossen werden kann.
Wenn du einen Fehler machst, fahre ohne Zögern fort. Bei der Praxis geht es um den Prozess, nicht um Perfektion.
Wenn du fertig bist, schreibe deinen Namen unter 氏名
Verbeuge dich noch einmal mit aneinandergepressten Handflächen 🙏
Leider kannst du es nicht mit nach Hause nehmen. Ein fertiggestelltes Shakyo-Blatt sollte im Tempel gelassen werden. Wenn du also fertig bist, gib es bitte einem der Mitarbeiter am Eingang und bezahle die zusätzlichen 1.000 JPY Gebühr.
