Das Hotel Aldan ist das perfekte Reiseziel für alle, die die Schönheit von Seyðisfjörður erleben möchten. Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und verfügt über Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN, einen Flachbildfernseher und eine Minibar. Vor Ort können die Gäste ein À-la-carte-Restaurant mit traditionellen isländischen Gerichten sowie ein Café mit Kaffee und leichten Mahlzeiten genießen. Parkplätze sind vor Ort verfügbar.

Das Hotel verfügt über 4 verschiedene Gebäude – das rote Gebäude am Fuße des Fjords beherbergt zwei Restaurants, ein Café und ist die Rezeption für alle Unterkünfte. Das Old Schoolhouse (grünes Gebäude) verfügt über 2 Apartments mit Waschmaschine und Trockner. Die Bank & das Hotel Snaefell (Postamt) bieten reguläre Hotelzimmer.