LyLo Queenstown (formerly JUCY Snooze) is a budget-friendly hostel in the heart of Queenstown. I won't lie to you; budget-friendly is a loose term, as everything in Queenstown is expensive these days. However, given the location, it's pretty good value for money.
There are lots of different accommodation options, ranging from private pods in dorm-style rooms to private rooms with en-suites. I stayed in a private room when it was still JUCY Snooze and liked it a lot!
There's no parking on site, but there's a cheap carpark a 5-minute walk away, which is perfect if you've rented a car or campervan for your trip.