🇮🇹 Italienisch

🏯 Dali Ancient Town: Alte Stadt zwischen Geschichte und Natur

Die Dali Ancient Town (大理古城 – Dàlǐ Gǔchéng) ist eine der berühmtesten alten Städte in Yunnan und im chinesischen Tourismussystem als AAAAA (5A) eingestuft. Am Fuße der Cangshan-Berge gelegen und mit Blick auf den Erhai-See, war sie einst die Hauptstadt des Nanzhao-Königreichs und später des Dali-Königreichs (8.–13. Jahrhundert).

Beim Spaziergang durch die gepflasterten Gassen bewunderst du alte Stein- und Holzhäuser, Handwerksläden, Märkte und Cafés im lokalen Stil. Die imposanten Stadtmauern und die restaurierten Stadttore erinnern an die glorreiche Vergangenheit der Stadt. Dali ist auch ein kulturelles Zentrum des Bai-Volkes, dessen Traditionen in Musik, Kunst und Küche lebendig sind.

✨ Tipp: Steige auf die Mauern für einen Panoramablick über die Altstadt und die Cangshan-Berge.

📍 13 km von Dali New Town (30 Min. mit Taxi oder Bus)
🎟️ Eintritt Stadt: kostenlos | Einige Attraktionen im Inneren (z.B. Museen, Tempel) 30–50 RMB ≈ 4–6,5 € ≈ 4,5–7 $
⏰ Immer geöffnet (Museen/Tempel: 8:00 – 17:30 Uhr)

Kategorie: Historisch / Kultur / 5A Landschaftsgebiet

🇬🇧 Englisch

🏯 Dali Ancient Town: Geschichte und 5A-Erbe

Dali Ancient Town (大理古城 – Dàlǐ Gǔchéng) ist eine der berühmtesten historischen Städte Yunnans, bewertet als AAAAA (5A) im nationalen chinesischen Landschaftssystem. Eingebettet zwischen den Cangshan-Bergen und dem Erhai-See war sie einst die Hauptstadt des Nanzhao-Königreichs und später des Dali-Königreichs (8.–13. Jahrhundert).

Ihre gepflasterten Straßen sind gesäumt von traditionellen Häusern im Bai-Stil, Handwerksläden, Märkten und Cafés. Die restaurierten Stadtmauern und Tore spiegeln ihre glorreiche Vergangenheit wider, während die lokale Bai-Kultur in Musik, Handwerk und Küche weiterhin lebendig ist.

✨ Tipp: Erklimme die Stadtmauern für einen weiten Blick über die Altstadt und die Cangshan-Kette.

📍 13 km von Dali New Town (30 Min. mit Taxi oder Bus)
🎟️ Eintritt: kostenlos | Einige Stätten im Inneren (Museen, Tempel) 30–50 RMB ≈ 4–6,5 € ≈ 4,5–7 $
⏰ Ganztägig geöffnet (Museen/Tempel: 8:00 – 17:30 Uhr)

Kategorie: Historisch / Kultur / 5A Landschaftsgebiet