🇮🇹 Italienisch

Die Lijiang Old Town (丽江古城 – Lìjiāng Gǔchéng) ist eine der faszinierendsten alten Städte Chinas, anerkannt als UNESCO-Weltkulturerbe und klassifiziert als AAAAA (5A). Gelegen am Fuße des Jade Dragon Snow Mountain, ist sie ein Mosaik aus Kanälen, Steinbrücken und Holzhäusern, die die Kultur des Naxi-Volkes widerspiegeln.

Vor über 800 Jahren während der Song-Dynastie gegründet, war Lijiang ein wichtiger Knotenpunkt der Tee-Pferde-Straße, die Yunnan, Tibet und Birma verband. Heute ist es ein lebendiger und stimmungsvoller Ort: gepflasterte Gassen, rote Laternen, Handwerksläden und traditionelle Naxi-Musik schaffen eine einzigartige Atmosphäre.

✨ Tipp: Besuche den Sifangjie-Platz am Abend, wenn Lichter und Volksmusik die Stadt beleben.

Kategorie: Historic / UNESCO / 5A Scenic Area

🇬🇧 Englisch

Lijiang Old Town (丽江古城 – Lìjiāng Gǔchéng) ist eine der bezauberndsten alten Städte Chinas, gelistet als UNESCO-Weltkulturerbe und bewertet mit AAAAA (5A). Eingebettet am Fuße des Jade Dragon Snow Mountain, ist sie ein Labyrinth aus Kanälen, Steinbrücken und Holzhäusern, die die Kultur des Naxi-Volkes präsentieren.

Vor über 800 Jahren während der Song-Dynastie gegründet, war Lijiang ein wichtiger Halt auf der Tee-Pferde-Straße, die Yunnan mit Tibet und Burma verband. Heute ist sie lebendig und atmosphärisch, mit gepflasterten Gassen, roten Laternen, Handwerksläden und traditioneller Naxi-Musik, die die Straßen erfüllt.

✨ Tipp: Verpasse nicht den Sifangjie-Platz am Abend, wenn Lichter und Volksmusik die Stadt zum Leben erwecken.

Kategorie: Historic / UNESCO / 5A Scenic Area