Warum besuchen?: Ursprünglich 1876 als Cité de Péra erbaut, ist die Çiçek Pasajı eines der architektonisch beeindruckendsten und historisch reichsten Wahrzeichen Beyoğlus. Nach der Russischen Revolution von 1917 begannen verarmte russische Adelsfrauen hier Blumen zu verkaufen, was der Passage ihren ikonischen Namen gab. Heute bieten ihre großartige Architektur im europäischen Stil, die hohe Glaskuppel und die lebhaften Gassen, gesäumt von traditionellen Fischtavernen (Meyhanes), eine sinnliche Reise in das nostalgische Nachtleben des alten Istanbul.
Was tun?: Bewundere die kunstvollen architektonischen Details und Karyatidenstatuen an der Fassade, schnapp dir einen Tisch in einer der belebten Tavernen für ein klassisches Raki-und-Meze-Abendessen und tauche ein in die festliche Energie der Live-Musiker, die traditionelle türkische Melodien spielen.
Insider-Tipp: Da sie direkt an der İstiklal-Allee liegt, zieht sie riesige Touristenmassen an, und die Restaurants direkt am Eingang können etwas überteuert sein. Gehe ganz durch die Passage bis zum Hinterausgang, der dich direkt zum authentischen Balık Pazarı (Fischmarkt) und zur Nevizade Street führt. Für ein spektakuläres Foto stelle dich genau in die Mitte der Arkade, richte deine Kamera senkrecht nach oben und fange die perfekte Symmetrie der historischen Balkone ein, die unter der ovalen Glaskuppel zusammenlaufen.
Neden Gitmeli?: 1876 yılında Cité de Péra adıyla lüks bir konut ve çarşı olarak inşa edilen Çiçek Pasajı, Beyoğlu’nun mimari açıdan en göz alıcı ve tarihi açıdan en zengin sembollerinden biridir. 1917 Rus Devrimi'nden kaçıp İstanbul'a gelen asilzade kadınların burada çiçek satmasıyla bugünkü asil adını alan mekan; Paris mimarisini anımsatan devasa cam kubbesi, süslü cephesi ve içindeki köklü meyhaneleriyle eski İstanbul eğlence hayatının ruhunu taşır.
Ne Yapmalı?: Pasajın girişindeki heybetli insan figürlü (karyatid) taş heykelleri süzün, tarihi meyhanelerden birinde çilingir sofrasına oturup taze meze ve balık keyfi yapın, masaların arasında dolaşan fasıl müzisyenlerinin nostaljik ezgilerine eşlik edin.
Lokal İpucu (Insider Tip): İstiklal Caddesi'nin tam üzerinde olduğu için burası her daim çok yoğundur ve özellikle giriş kısmındaki mekanlar bazen gereğinden fazla turistik fiyatlar sunabilir. Pasajın içini boylu boyunca gezdikten sonra arka kapısından dışarı çıkın; burası sizi anında eski Balık Pazarı ve Nevizade Sokak dünyasına bağlar. En estetik fotoğraf karesi için pasajın tam orta noktasında durup kameranızı dik bir açıyla yukarı çevirin; asırlık pencerelerin ve süslü balkonların o devasa oval cam kubbe altında birleştiği o muazzam simetriyi yakalayın.
