🇬🇧 ENGLISCH

• Warum besuchen?: Im historischen Viertel Fatih/Kadırga gelegen, ist der Verni Art Salon eine spektakuläre Luxus-Kunstgalerie und ein Concept Store, untergebracht in einem sorgfältig restaurierten historischen Gebäude aus dem Jahr 1571. Ursprünglich ein byzantinischer Hafen und später ein osmanisches Werftlager, das für den Bau von Galeeren (kadırga) genutzt wurde, verbindet dieser prächtige dreistöckige Ort auf meisterhafte Weise reiches maritimes Erbe mit erlesener traditioneller und moderner türkischer Kunst.

• Was gibt es zu tun?: Schlendere durch die weitläufigen, stimmungsvollen Etagen und bestaune eine außergewöhnliche Sammlung handgefertigten Schmucks, weltberühmter türkischer Teppiche, antiker Damaszener Möbel und lebendiger İznik/Kütahya-Fliesen. Es finden auch regelmäßig wechselnde Kunstausstellungen mit führenden zeitgenössischen Malern und Meisterkalligraphen statt.

• Insider-Tipp: Betrachte dies nicht nur als gewöhnlichen Verkaufsraum oder einen schnellen Galeriebesuch. Der Salon ist mit hochqualifizierten, ausgebildeten Historikern besetzt, die Besucher gerne durch die tief verwurzelten Geschichten sowohl des Gebäudes aus dem 16. Jahrhunderts als auch der einzelnen Kunstwerke führen. Unterhalte dich mit ihnen, um verborgene architektonische Details zu entdecken, und überprüfe ihren Zeitplan im Voraus für einzigartige Kunstworkshops vor Ort.

🇹🇷 TÜRKISCH

• Warum besuchen?: Der Verni Art Salon, im Viertel Kadırga der Historischen Halbinsel gelegen, ist ein jahrhundertealtes Werftlager, dessen Wurzeln bis zu einem byzantinischen Hafen zurückreichen und das 1571 in osmanischer Zeit für den Bau von Galeerenschiffen genutzt wurde und nun durch eine enorme Restaurierung wieder zum Leben erweckt wurde. Dieser luxuriöse Konzept-Kunstsalon, der sich über drei Etagen erstreckt, verbindet das jahrhundertealte architektonische Erbe mit den erlesensten Beispielen traditioneller und moderner türkischer Kunst.

• Was gibt es zu tun?: Schlendere durch die historische Stein- und Holzstruktur des Ortes und bestaune handgefertigten Spezialschmuck, weltberühmte handgewebte Teppiche und Kelims, antike Damaszener Möbel und auffällige İznik-Fliesen. Erlebe außerdem die regelmäßig in der Galerie stattfindenden Ausstellungen zeitgenössischer Malerei und traditioneller Kalligrafie.

• Lokaler Tipp (Insider-Tipp): Besuche diesen Ort nicht nur schnell wie eine gewöhnliche Galerie oder ein Geschäft. Die im Salon tätigen und in Kunstgeschichte ausgebildeten Fachberater teilen mit großer Freude sowohl die faszinierende Geschichte des Gebäudes aus dem 16. Jahrhunderts als auch die Geschichten der seltenen Kunstwerke. Zögere nicht, Fragen zu stellen; außerdem kannst du vor deinem Besuch den Veranstaltungskalender überprüfen, um auf die im Salon organisierten Boutique-Kunstworkshops oder Podiumsdiskussionen zu stoßen.