🇩🇪 DEUTSCH

• Warum besuchen?: Dieses einzigartige 4-Sterne-Hotel im historischen Viertel Beyazıt ist ein weiteres unglaubliches Beispiel für Istanbuls unterirdische Geheimnisse. Direkt auf einer 1.500 Jahre alten spätrömischen/frühbyzantinischen Zisterne erbaut, hat das Hotel diese antiken Ruinen wunderschön erhalten und in sein Fundament integriert, sodass Gäste buchstäblich über Jahrhunderten der Geschichte schlafen und speisen können.

• Was tun?: Geh hinunter ins Untergeschoss, um Antik Cisterna zu erkunden, das wunderschön restaurierte antike Gewölbe, das heute als einzigartige Kunstgalerie und Veranstaltungsort dient. Danach geht es hoch ins Dachrestaurant für einen Panoramablick auf das Marmarameer und die Altstadt.

• Insider-Tipp: Du musst kein Hotelgast sein, um seine Geschichte zu erleben. Du kannst einfach auf einen traditionellen türkischen Kaffee oder ein Glas Wein an der Lobbybar vorbeischauen und das Personal höflich bitten, dir die leuchtenden Ziegelbögen der versteckten Zisterne im Untergeschoss zeigen zu lassen.

🇹🇷 TÜRKISCH

• Warum besuchen?: Dieses 4-Sterne-Hotel im historischen Viertel Beyazıt ist eines der elegantesten Beispiele für Istanbuls unterirdische Geheimnisse. Auf den Überresten einer etwa 1500 Jahre alten spätrömischen/frühbyzantinischen Zisterne erbaut, hat das Hotel diese historische Struktur perfekt in seine Architektur integriert. Es bietet seinen Besuchern die Erfahrung, buchstäblich über einer jahrhundertealten Geschichte zu schlafen und Zeit zu verbringen.

• Was tun?: Geh hinunter ins Untergeschoss des Hotels und entdecke die originalgetreu beleuchtete Antik Sarnıcı, die heute als einzigartige Kunstgalerie und Veranstaltungsort dient. Danach geh auf die Dachterrasse des Restaurants und genieße ein Getränk mit Blick auf das Marmarameer und die historische Halbinsel.

• Lokaler Tipp (Insider-Tipp): Du musst nicht im Hotel übernachten, um diese historische Atmosphäre zu erleben. Wenn du eine Pause von einem historischen Spaziergang in Beyazıt machst, kannst du einfach im Hotel vorbeischauen, um nur einen Kaffee oder einen Abendwein zu trinken, und das Hotelpersonal höflich bitten, dir die faszinierenden Ziegelbögen und Ausstellungen der Zisterne im Untergeschoss kostenlos zu zeigen.