🇬🇧 DEUTSCH

• Warum besuchen?: Den Halep Pasajı zu betreten, ist wie in die böhmische, intellektuelle Seele des alten Pera einzutauchen. Diese 1885 erbaute historische Passage ist ein nostalgischer Zufluchtsort voller unabhängiger Theaterbühnen, Vintage-Posterläden und gemütlicher Buchhandlungen, die sich der modernen Homogenisierung der Istiklal Avenue wunderbar widersetzt haben.

• Was tun?: Geh nach unten, um einen Independent-Film oder eine kulturelle Veranstaltung im legendären Beyoğlu Sineması zu besuchen, dann schlendere durch die oberen Stockwerke und stöbere in den vielseitigen Geschäften, die alles von Retro-Vinyls bis hin zu handgemachtem Künstlerschmuck verkaufen.

• Geheimtipp: Geh ganz nach hinten in die Passage und schau direkt nach oben. Das historische Glasatrium, das die Passage mit weichem, filmischem Tageslicht durchflutet, bietet einen der absolut besten Orte, um ein stimmungsvolles Architekturfoto einzufangen, das die zeitlose, poetische Seele von Beyoğlu widerspiegelt.

🇹🇷 TÜRKISCH

• Warum besuchen?: Der Halep Pasajı, eine der ältesten und charakteristischsten registrierten Passagen der Istiklal Avenue, ist ein wunderbarer Zufluchtsort, der die alte böhmische und intellektuelle Erinnerung von Pera bewahrt. Dieser jahrhundertealte Ort, erbaut 1885, lässt mit seinen Theaterbühnen, alten Plakatläden, Antiquariaten und einzigartigen Geschäften den alternativen und nostalgischen Geist der Straße eins zu eins weiterleben.

• Was tun?: Sieh dir im legendären Beyoğlu Sineması, das aus der Asche auferstanden ist und sich im Untergeschoss der Passage befindet, einen Independent-Film an; atme danach die mystische Atmosphäre der Geschäfte ein, die Retro-Platten, seltene Bücher und handgemachte Designs anbieten.

• Lokaler Tipp (Geheimtipp): Geh ganz nach hinten in die Passage und heb deinen Kopf. Du wirst die jahrhundertealte, prächtige Glasdecke sehen, die den Innenraum mit einem gedämpften und filmischen Tageslicht füllt. Dies ist der beste Winkel in der Stadt, um ein wunderbares Architekturfoto einzufangen, das die zeitlose, melancholische und künstlerische Textur von Beyoğlu widerspiegelt.