Freischalten, um den Standort zu sehen
Ein spektakuläres Jugendstil-Wohngebäude von 1922.
Kategorie

Historisch

Nachricht von
Ozan YILDIRIM

Die musikalische Zeitkapsel von Pera: Während viele historische Apartmentgebäude in Beyoğlu Passanten mit ihren prächtigen Steinfassaden beeindrucken, verbirgt das Cordova Apartmanı seine bezauberndsten Schätze im Inneren. Erbaut von einer prominenten, musikalischen sephardisch-jüdischen Familie, beherbergt es eine faszinierende Lobby mit makellosen Wandgemälden und einem antiken Aufzug, der berühmt die Zeit anzeigt.

🇬🇧 ENGLISCH

  • Warum besuchen?: Stolz an der historischen Meşrutiyet Avenue im Viertel Tepebaşı/Pera gelegen, wurde das Cordova Freres Apartmanı (Cordova Brüder Apartment) 1922 von der Familie Cordova erbaut, Nachfahren sephardischer Juden, die 1492 von Spanien nach Istanbul einwanderten. Im Auftrag des Komponisten Nesim Cordova ist dieses Gebäude ein wunderschönes Beispiel spätosmanischer eklektischer und Jugendstil-Wohnarchitektur. Direkt über der großen Eingangstür wirst du von einer unglaublich seltenen Inschrift begrüßt, die den Namen des Gebäudes und sein Baudatum von 1922 nahtlos in Französisch und Osmanisch-Türkisch detailliert.

  • Was tun?: Tritt durch den historischen Eingang, um die legendäre Lobby des Apartments zu bewundern. Die Wände zeigen wunderschön erhaltene, lebendig farbige Wandgemälde, die friedliche Landschaften darstellen und so frisch aussehen, als wären sie erst gestern gemalt worden. Sieh über die Wandgemälde hinaus, um das Kronjuwel des Gebäudes zu entdecken: seinen hundert Jahre alten, kunstvollen Eisenkäfig-Aufzug, gebaut von der berühmten Firma Stigler. Einzigartig in der Aufzugskabine eingebettet ist eine maßgefertigte antike Uhr, gefertigt vom legendären deutschen Uhrmacher Gustav Becker (GB) – eine besondere Ergänzung, die vom Musiker der Familie, Moshe Cordova, gewünscht wurde.

  • Insider-Tipp: Jahrzehntelang stand die einzigartige eingebaute Uhr des Aufzugs kaputt und in der Zeit eingefroren, doch eine sorgfältige Restaurierung hat sie wieder zum Leben erweckt und sie tickt wieder perfekt. Denk daran, dass dies ein privates, bewohntes Gebäude und kein gewöhnliches kommerzielles Museum ist, sei also bitte leise und respektvoll gegenüber den Bewohnern, wenn du in die Lobby schaust. Solltest du dem legendären älteren Herrn begegnen, der seit Jahrzehnten in dem Gebäude lebt und immer mit einem eleganten Fedora-Hut (fötr şapka) herauskommt, schenke ihm unbedingt ein warmes Lächeln und ein höfliches Hallo!

🇹🇷 TÜRKÇE

  • Neden Gitmeli?: Beyoğlu Tepebaşı’ndaki tarihi Meşrutiyet Caddesi üzerinde yükselen Cordova Freres Apartmanı (Cordova Biraderler Apartmanı), kökleri 1492'de İspanya'dan İstanbul'a göç eden Sefarad Yahudilerine uzanan Cordova ailesi tarafından 1922 yılında inşa ettirilmiştir. Ailenin müzisyen ve bestekâr üyesi Nesim Cordova tarafından yaptırılan bu bina, geç dönem Osmanlı sivil mimarisinin ve Art Nouveau etkilerinin en süslü, en büyüleyici örneklerinden biridir. Apartmanın o heybetli giriş kapısının üzerinde, binanın adını ve 1922 yapım tarihini hem Fransızca hem de eski harflerle Osmanlıca yazan son derece nadir ve asil bir tabela sizi karşılar.

  • Ne Yapmalı?: Kapıdan içeri adım atarak İstanbul apartman kültürünün en asil lobilerinden birine tanıklık edin. Duvarları süsleyen ve ilk günkü canlılığını mucizevi bir şekilde koruyan asırlık peyzaj resimlerini ve Art Nouveau tarzı bezemeleri inceleyin. Lobinin derinliklerine ilerlediğinizde, binanın en ikonik parçasını göreceksiniz: Dönemin ünlü Stigler firması tarafından yapılan asırlık demir kafesli tarihi asansör. Bu asansör kabininin içine, ailenin genç üyesi Moşe Cordova’nın isteği üzerine dünyaca ünlü Alman saat markası Gustav Becker (GB) imzalı özel bir saat yerleştirilmiştir.

  • Lokal İpucu (Insider Tip): Asansörün içinde yer alan ve onlarca yıl boyunca çalışmayarak zamanı durduran o meşhur tarihi saat, yakın dönemde yapılan titiz bir restorasyonla yeniden işler duruma getirilmiştir. Burası turistik bir müze değil, içinde hâlâ sakinlerin yaşadığı aktif bir konut binasıdır; bu nedenle lobiye göz atarken sessiz ve saygılı olmaya özen gösterin. Eğer apartmanın önünde veya koridorlarında, onlarca yıldır burada yaşayan ve dışarıya daima o asil fötr şapkasıyla çıkan semt sakini emektar amcaya denk gelirseniz, selam vermeyi ve tatlı bir hürmet göstermeyi sakın unutmayın.

Möchtest du mehr sehen?

Ich habe einen interaktiven Reise-Guide erstellt, um anderen zu helfen, so zu reisen wie ich. Genutzt für unforgettable Reisen

Lokale Geheimtipps
Empfohlen vonOzan YILDIRIM
Restaurant
Restaurant
Freischalten, um den Standort zu sehen
Elegantes türkisches & osmanisches Essen
Café
Café
Freischalten, um den Standort zu sehen
Ein Café, das Karaköys Bohème-Transformation auslöste.
Historisch
Historisch
Freischalten, um den Standort zu sehen
Die älteste bekannte armenische Kirche in Istanbul.
Spa
Spa
Freischalten, um den Standort zu sehen
Ein historisches Wellness-Erlebnis, geschaffen von Mimar Sinan.
Museum
Museum
Freischalten, um den Standort zu sehen
Moderne Kunst trifft auf architektonische Brillanz am Bosporus.
Historisch
Historisch
Freischalten, um den Standort zu sehen
Ein atemberaubender neoklassizistischer königlicher Pavillon aus dem 19. Jahrhundert.

Creators sind die nächste Generation von Reiseberatern und Reiseveranstaltern

Planst du deine Reise über Social Media? Greife jetzt einfach auf Reisetipps und Touren der besten Reise-Creators der Welt zu