🇬🇧 DEUTSCH

• Warum besuchen?: Versteckt an einer Straßenecke außerhalb der historischen Şehzade-Moschee markiert dieser unscheinbare grüne Marmorpfeiler das exakte geografische Zentrum Istanbuls. Vom legendären osmanischen Architekten Mimar Sinan im 16. Jahrhundert berechnet, ist es eine faszinierende, abseits der ausgetretenen Pfade gelegene historische Markierung, die die meisten Touristen völlig unbemerkt passieren.

• Was tun?: Nimm dir einen Moment Zeit, um den grünen Steinpfeiler zu finden, der in die Kreuzung der Außenmauern der Moschee eingelassen ist, und stehe im wörtlichen Herzen dieser alten Metropole.

• Geheimtipp: Der Stein wurde ursprünglich so konstruiert, dass er sich um seine Achse drehen konnte, um die Stabilität des Gebäudes zu zeigen, doch Zeit und Asphalt haben ihn fixiert. Nachdem du ihn gefunden hast, begib dich in den Innenhof der Şehzade-Moschee – sie ist eines von Sinans frühen Meisterwerken und viel weniger überlaufen als die Sultanahmet-Moscheen.

🇹🇷 DEUTSCH

• Warum besuchen?: Dieser grüne Marmorpfeiler, der sich an der Ecke der äußeren Hofmauer der Şehzade-Moschee in Fatih befindet, ist der exakte geografische Mittelpunkt Istanbuls. Dieser Stein, der auf Wunsch von Sultan Süleyman dem Prächtigen durch präzise Messungen von Mimar Sinan hier platziert wurde, ist ein wunderbares Beispiel für ein verstecktes Genie, das im Herzen der Stadt steht und von Tausenden von Menschen unbemerkt passiert wird.

• Was tun?: Finde diesen grünen Pfeiler, der in die Außenmauer der Moschee eingelassen ist, und werde Zeuge des Ingenieur- und Mathematikgenies des 16. Jahrhunderts. Wenn du schon dort bist, besuche unbedingt den friedlichen Hof der Şehzade-Moschee, die Mimar Sinan als sein „Gesellenstück“ bezeichnete.

• Geheimtipp: Dieser Pfeiler wurde ursprünglich so konzipiert, dass er sich um seine eigene Achse drehen konnte (um Erdbeben und Bodenverschiebungen zu erkennen), wurde aber im Laufe der Zeit durch Straßenbauarbeiten fixiert. Indem du direkt vor dem Stein stehst, kannst du ein kreatives Foto mit dem Thema „Ich bin genau in der Mitte Istanbuls“ machen.