🇬🇧 Miłośnicy zachodów słońca, to miejsce wam się spodoba! To najpopularniejsze miejsce na wieczorny drink w mieście – ludzie zbierają się tu każdego wieczoru z napojami i pizzą w bośniackim stylu.

Wędrówka z centrum miasta jest super łatwa i zajmuje tylko 10 do 15 minut. Idziesz ulicą Kovači w górę, mijasz cmentarz Kovači i stamtąd już widać ruiny starej twierdzy.

W twierdzy znajduje się mała kawiarnia, gdzie możesz kupić napoje, ale możesz też przynieść własne.

Odwiedzenie tego miejsca o zachodzie słońca jest szczególnie przyjemne podczas świętego miesiąca Ramadanu – każdego dnia, dokładnie o zachodzie słońca, z Żółtej Bastionu wystrzeliwana jest armata, oznajmiając zachód słońca i przerwanie postu. Ludzie zbierają się, aby obserwować wystrzał armaty i zaraz potem cieszyć się swoim Iftarem.

🇩🇪 Wer Sonnenuntergänge liebt, wird diesen Ort mögen! Er ist der beliebteste für einen Sundowner in der Stadt. Der Aufstieg vom Stadtzentrum aus ist ganz einfach und dauert nur 10 bis 15 Minuten. Du folgst der Kovači-Straße nach oben, gehst am Kovači-Friedhof vorbei und kannst von dort aus bereits die Ruinen der alten Festung sehen. In der Festung gibt es ein kleines Café, in dem du Getränke kaufen kannst, aber du kannst auch dein eigenen mitbringen.

Ein Besuch dieses Ortes zum Sonnenuntergang ist besonders schön während des heiligen Monats Ramadan - jeden Tag wird bei Sonnenuntergang eine Kanone von der Gelben Bastion abgefeuert, um den Sonnenuntergang und das Fastenbrechen zu markieren. Die Menschen versammeln sich, um den Kanonenschuss zu beobachten und gleich danach ihr Iftar zu genießen.