🇮🇹 Italiano

La Lijiang Old Town (丽江古城 – Lìjiāng Gǔchéng) è una delle città antiche più affascinanti della Cina, riconosciuta come Patrimonio UNESCO e classificata AAAAA (5A). Situata ai piedi delle montagne Jade Dragon Snow Mountain, è un mosaico di canali, ponticelli in pietra e case in legno che riflettono la cultura del popolo Naxi.

Fondata oltre 800 anni fa durante la dinastia Song, Lijiang fu un importante crocevia della Via del Tè e dei Cavalli, che collegava Yunnan, Tibet e Birmania. Oggi è un luogo vivo e suggestivo: vicoli lastricati, lanterne rosse, botteghe artigiane e musica tradizionale Naxi rendono l’atmosfera unica.

✨ Consiglio: visita la Piazza Sifangjie di sera, quando le luci e la musica popolare animano la città.

Categoria: Historic / UNESCO / 5A Scenic Area

🇬🇧 English

Lijiang Old Town (丽江古城 – Lìjiāng Gǔchéng) is one of China’s most enchanting ancient towns, listed as a UNESCO World Heritage Site and rated AAAAA (5A). Nestled at the foot of Jade Dragon Snow Mountain, it is a maze of canals, stone bridges, and wooden houses, showcasing the culture of the Naxi people.

Founded over 800 years ago during the Song dynasty, Lijiang was a key stop on the Tea-Horse Road, connecting Yunnan with Tibet and Burma. Today, it remains lively and atmospheric, with cobbled alleys, red lanterns, artisan shops, and traditional Naxi music filling the streets.

✨ Tip: don’t miss Sifangjie Square in the evening, when lights and folk music bring the town to life.

Category: Historic / UNESCO / 5A Scenic Area