🇮🇹 Italiano
La Blue Moon Valley (蓝月谷 – Lányuègǔ), conosciuta anche come “Valle della Luna Blu”, si trova ai piedi dello Jade Dragon Snow Mountain ed è parte del sito panoramico classificato AAAAA (5A). Il nome deriva dalla forma della valle, che vista dall’alto ricorda una mezzaluna, e dal colore turchese intenso delle sue acque.
Il fiume glaciale scorre attraverso quattro laghetti principali (Baishui, Jingtan, Lanyue e Tingtao), separati da piccole cascate e terrazze naturali di roccia calcarea. Con il contrasto tra l’azzurro dell’acqua e il bianco della montagna sullo sfondo, il paesaggio è mozzafiato.
✨ Consiglio: visita la valle nelle ore centrali della giornata, quando il sole illumina l’acqua rendendola di un azzurro brillante. Ad agosto, però, le nuvole possono coprire il Jade Dragon Snow Mountain e rendere meno visibile la vetta.
📍 25 km da Lijiang (raggiungibile con bus turistico o didi)
🎟️ Ingresso incluso nel biglietto del Jade Dragon Scenic Area: 100 RMB ≈ 13 € ≈ 14 $ (+ 20 RMB ≈ 2,6 € ≈ 3 $ per la navetta interna)
⏰ Orari: 8:00 – 18:00
Categoria: Nature / 5A Scenic Area
🇬🇧 English
Blue Moon Valley (蓝月谷 – Lányuègǔ), also known as the “Valley of the Blue Moon,” lies at the foot of Jade Dragon Snow Mountain and is part of the AAAAA (5A) scenic area. Its name comes from the valley’s crescent shape and the striking turquoise color of its waters.
The glacial river feeds four main pools (Baishui, Jingtan, Lanyue, and Tingtao), connected by small waterfalls and natural limestone terraces. With the dazzling contrast of blue water against the snow-capped mountain, the scenery is breathtaking.
✨ Tip: visit around midday when the sunlight makes the water shine its brightest blue. In August, however, clouds often hide Jade Dragon Snow Mountain, making its peak harder to see.
📍 25 km from Lijiang (accessible by tourist bus or didi)
🎟️ Included in Jade Dragon Scenic Area ticket: 100 RMB ≈ €13 ≈ $14 (+ 20 RMB ≈ €2.6 ≈ $3 for internal shuttle)
⏰ Opening hours: 8:00 – 18:00
Category: Nature / 5A Scenic Area
