I found this cottage by accident when I met people that wanted to sleep there but it was already taken.

This Cottage is located on Klewenalp when you take the path that leads to Brisen and the hut Brisenhaus. It's located on a small lake called Tipisee and the principle is first come first served. So if you plan to sleep there, better get there early to make sure it's still free!