A pretty common and fun activity for an onsen town is to buy a couple of eggs and boil them yourself in hot spring water. The shop will provide you with everything you might need, including a timer.

They also serve pretty delicious soft ice cream and other snacks.