Drive past Seljalandsfoss a little bit and you'll find this epic waterfall. It's off the normal path for most tourists so it won't have the crowds. It's a short hike, about 10 min from where you park to get here.