Take the ferry early in the morning to Suðuroy island and spend a whole day driving around the island. Then come back to Tórshavn in the evening. You can see the schedule of the ferry here https://www.ssl.fo/fo/ferdaaetlan/oyggjaleidir/7-tvoroyri-torshavn/
Want to see more?
I have created an interactive travel guide to help people travel
like me. Used for 100+ trips