Enclavado en un entorno verde a 1743 metros de altitud en el macizo del Rotondo, el lago de Nino es un territorio de montaña de absoluta tranquilidad. Si en invierno las cumbres son tan blancas como el mármol y las crestas ondulantes se funden con el cielo, llegada la primavera, las nieves dan paso a delicados prados y caballos. Para acceder al lago, se ofrecen varias rutas a los excursionistas, siendo la más famosa un tramo del GR20. La salida se realiza desde la antigua estación de esquí de Vergio, donde solo tienes que seguir las marcas rojas y blancas durante unos 9 kilómetros. La otra opción, no lejos de la primera, consiste en iniciar la caminata desde la casa forestal de Popaghja en el Niolo. Ten cuidado con el desnivel positivo, que es muy pronunciado en una distancia corta.